Una fuerte polémica se ha suscitado en Vancouver debido a la apertura de un restaurante de temática latina que comparte su nombre con el del narcotraficante colombiano de los años 80 y 90: Pablo Escobar.
Un portavoz del local de comida dijo que, aunque el nombre es polémico, no se trata de ninguna glorificación hacia el narcotraficante ni es ninguna estrategia para conseguir más clientes. Tampoco se busca ofender a nadie ni hacer declaraciones políticas.
Para Gloria Murillo, directora de Latincouver (una sociedad latina en Vancouver sin fines de lucro), el hacer uso del nombre de Escobar muestra un gran desconocimiento de la historia latinoamericana, particularmente de Colombia, y de todo el daño causado por el narcotraficante.
“Escuchar ese nombre me remonta a mis años de juventud, donde todos sentíamos miedo por él”, dijo Murillo. También aclaró que nadie se acercaría a comer en un sitio que se llamara Hitler’s o Bin Laden’s.
La máxima representante de Latincouver manifestó haberse acercado a conversar con los propietarios del restaurante, Alex Kyriazis y Ari Demosten, para hacerles ver que debían reconsiderar su decisión de nombrar a su negocio de esta manera.
La chef Sarah Kashani, en declaraciones a un medio local, manifestó que los dueños están profundamente apenados si este hecho ofende a alguien, pero que de ninguna manera cambiarán el nombre del local. “Escobar es un nombre muy común en la cultura latina”, dijo.
Es tal la polémica que ha causado este asunto, que Diana Aguilar, cónsul general de Colombia en Vancouver, también se ha expresado al respecto diciendo que “es evidente que este restaurante quiere ganar popularidad y clientela basándose en un personaje que ocasionó sufrimiento a mucha gente”.
En los últimos días se ha promovido una marcha contra este local para el próximo 11 de mayo, a lo que Kashani ha respondido que están preparados para recibirlos con aperitivos gratuitos y dispuestos a entablar una conversación sobre el nombre del establecimiento.
Brasil negocia reactivación de exportación de carne a Estados Unidos
